ASTREA, JUSTITIAN ALUE
Katso, Leon!
Tänne on tulossa naisia maanosan kaikista kolkista!
He ovat pelkkiä Dolleja.
Auto Memory Dolleja.
He ovat kauniita naisia, jotka kirjoittavat kirjeitä asiakkailleen.
Kuulin, että Dollit pukeutuvat hienosti,
koska he haluavat naida rikkaan miehen.
He menevät minne tahansa maailmassa -
kirjoituspyyntöjen perässä.
Aluksi se työ kuvotti minua.
En ollut varma miksi.
En tajunnut, miksi se raivostutti minua.
Violet.
-Pitkästä aikaa! Miten olet voinut? -Neiti Bluebell ja neiti Iberis.
-Luculia. -Violet.
Teit upeaa työtä Drosselin prinsessan kanssa.
Niinpä! Minäkin luin siitä.
On kunnia tuntea sinut, Violet.
-Mikä hätänä? -Ei mikään. Kiitos kysymästä.
Oletko kunnossa? Vaikutat masentuneelta.
Violet.
Kaikki!
Tervetuloa Justitia-observatorioon.
Olen Shahar-observatorion päätoimiston johtaja Le Verrier.
On ilo tavata teidät, hyvä herra.
Kuten näette, Shahar-observatoriossa on astronomiaan erikoistunut kirjasto,
jossa on kirjoja eri aikakausilta.
Manuskriptijaostomme huolehtii jokaisesta kirjasta päivästä toiseen.
Jos teos on huonossa kunnossa,
se on kopioitava välittömästi, jotta kirjan tiedot säilyvät.
Se on erittäin tärkeä tehtävä.
Jos se olisi ainoa tehtävämme, työntekijämme voisivat hoitaa sen,
mutta saimme viime kuussa valtavan määrän -
erittäin arvokkaita manuskriptejä, jotka ovat kamalassa kunnossa.
Niiden joukossa on manuskriptejä, jotka hajoavat heti, kun sivua kääntää.
80 Auto Memory Dollia ja 80 henkilökuntamme puhtaaksikirjoittajaa.
Työskentelette pareittain ja kirjoitatte manuskriptit puhtaaksi.
Aikaa on kaksi viikkoa. Täyttääksemme tiedonsäilyttämisvelvollisuutemme -
teidän on annettava kaikkenne.
Selvä.
Seuraava: Kile Zenich.
Parisi on Fujimin postitoimiston neiti Iberis Konoue.
Palveluksessanne, hyvä herra.
Samoin.
Seuraava: Leon Stephanotis. Parisi on CH-postiyhtiön -
neiti Violet Evergarden.
On ilo tavata teidät.
Matkustan minne tahansa täyttääkseni toiveenne.
Auto Memory Doll -
Violet Evergarden palveluksessanne.
Herra?
Mikä hätänä, Leon?
Ei mikään.
Seuraavaksi...
Istu alas!
Anteeksi.
Ei hätää.
Aloitetaan klassisella kielellä kirjoitetusta manuskriptistä.
Tämä on 400 vuotta vanha havainto Allyn komeetasta.
-Allyn komeetta. -Juuri niin.
Se kulkee ohitsemme 200 vuoden välein.
Sitä tarkkaillaan pian Shahar-observatoriosta käsin.
Selvä.
-Aloitetaan. -Selvä.
Varoitan, että olen nopea.
Jos et pysy tahdissani tai totean sinut hyödyttömäksi...
Ymmärrän.
Näytä, mihin pystyt.
"Valon nuoli läpäisi pimeän taivaan.
Sen pitkä pyrstö sivalsi Pyhän Barbarossan päätä.
Astrologi Ariadnan mukaan valon nuoli oli paha enne.
Kun se oli kulkenut ohi, rutto levisi ja kuningas kuoli.
Valon nuoli lävisti myös Pyhän Barbarossan,
jolloin tämän keho ja sielu erkanivat.
Ariadnan mukaan valon nuoli oli ilmaantunut aiemminkin.
Legendan mukaan se vei hengen -
myös keijumaan kuninkaan Reinhardtin morsiamelta. Valo tappoi aatelisia.
Naisista tuli kuninkaallisia rakastajattaria. Miehiä uhrattiin.
Siitä syystä sen poistuminen ei ollut tragedia.
Keijujen maan iäisyydessä heille annettiin uusi ruumis -
ja sielua suojeltiin ikuisesti."
Jatkakaa, olkaa hyvä.
Pysyt näköjään tahdissani.
"Aatelisten kuolema aiheutti hätää ja pelkoa kansan keskuudessa."
-Tämä riittää tältä päivältä. -144 sivua.
Herra.
Teimme juuri töitä kolmen päivän edestä.
Työskentelette tehokkaasti.
Niinkö?
Edistyimme erittäin hienosti.
Yksi pari on tehnyt töitä kolmen päivän edestä.
Jatkakaa samaan malliin myös huomenna.
Hei.
Miten jaksat seistä tuon työmäärän jälkeen?
Kirjoittaminen on helpompaa kuin matkustaminen.
Dollien velvollisuus on matkustaa asiakkaidemme luokse.
Kannan matkalaukkua mukanani ympäri vuoden -
ja matkustan monin eri tavoin.
Miksi valitsit näin vaikean työn?
Koska -
se annettiin minulle.
Ensin pidin sitä pelkkänä tehtävänä,
mutta altistuin monille eri tunteille asiakkaideni parissa.
Ja nyt -
huomaani on uskottu menneisyyden ihmisten ajatukset,
jotta taltioin ne tuleville sukupolville.
Nyt tajuan,
että työni on valtavan arvokasta.
Totta.
Mutta -
en ole varma, olenko tämän upean työn arvoinen.
Mitä tarkoitatte?
Säälin sinua, kun sait Leonin pariksesi. Tiedämme, että hän on sietämätön.
Hän oli orpo, jolla ei ollut varaa työskennellä täällä ilman Shaharin apua.
Hän ei ansaitse työskennellä kaltaisesi kauniin naisen kanssa.
Tule käymään töiden jälkeen.
Minäkin olen orpo.
En ole elänyt etuoikeutettua elämää, vaikka luulettekin niin.
Olen kirjoittanut vasta pari vuotta.
Jos kasvatus rajoittaa sitä, kenen kanssa on tekemisissä,
teidän ei kannata sekaantua minuun.
Mutta sinä olet erilainen.
Niinpä. Hänen äitinsä...
En tiedä, miltä vanhempani näyttivät.
Puolustat häntä, koska hän on parisi.
Ei, sanon vain totuuden.
Mennään. Hän ei ymmärrä.
Herra, löysittekö kirjan, jota etsitte?
Kyllä.
Oletteko vihainen?
En ole!
Näytän aina tältä.
Minulle sanotaan usein, että olen ilmeetön.
Näytän aina tältä.
Meissä on jotain samaa.
Arvaa, mitä hän sanoi seuraavaksi.
Hän sanoi: "Olet söpö." Minun on kutsuttava hänet katsomaan komeettaa!
Kuunteletko sinä, Leon?
Tehdään parhaamme.
Hänen pitää lähteä neljän päivän päästä.
On lounasaika. Mikset syö muiden kanssa?
Se on tapa.
Ihminen on puolustuskyvytön syödessään ja nukkuessaan.
-Reaktiokyky vihollista vastaan laskee. -Vihollista?
Olen entinen sotilas.
Sotilas?
Onko se outoa?
Tietysti on! Näytät tavalliselta tytöltä.
Tavalliselta?
Niin. Tytöltä.
Haluatko nähdä?
Se kulkee ohi vain 200 vuoden välein.
Allyn komeetta!
Kirjoitimme siitä ensimmäisenä päivänä.
Juuri niin! Haluatko nähdä sen?!
Se on kuulemma kaunis!
Olisi mukava nähdä se.
Todellako?!
Tavataan majapaikassa aamukahdelta kolmen päivän päästä.
Odotan sinua.
Istu tähän.
Tuolla on Allyn komeetta.
Komeetan pyrstö näkyy parhaiten itätaivaalla ennen auringonnousua.
-Herra. -Ei huolta.
Älä mieti sitä.
Ota keittoa.
Olette todella kiltti, herra.
Mitä sinä höpötät? Enkä ole!
En ole hyvä naisten kanssa. Kohtelen heitä kylmästi.
Muistatko keskustelusi niiden miesten kanssa kirjastossa?
-Kyllä. -Se, mitä he sanoivat, on totta.
Minusta ja perheestäni.
Äitini oli kulkuri ja viihdyttäjä.
Hän kiersi maailmaa tanssien, laulaen ja esiintyen.
Hän rakastui mieheen tässä kaupungissa ja sai lapsen tämän kanssa.
He saivat minut.
Minusta tuntuu, että olimme onnellinen perhe.
Mutta eräänä päivänä isäni ei palannutkaan.
Hän johti asiakirjojen keräämistä Shaharissa.
Hän matkusteli keräten arvokkaita kirjoja.
Hän kävi myös vaarallisilla alueilla.
Kerran, kun hän lähti töihin,
hän ei palannut.
Etsinnät lopetettiin kahden vuoden jälkeen.
Äiti!
Leon!
Odota minua, Leon. Palaan isäsi kanssa.
Ei, älä lähde! Äiti!
Äiti!
Äiti.
Hän rakasti isääni enemmän kuin ketään, mikä taisi olla syy hänen lähtöönsä.
Hän ei tainnut ajatella poikaa, jonka jätti jälkeensä.
Silloin opin, että rakkaus tekee ihmisistä typeryksiä.
-Siksi minä... -Herra.
Vaikuttaa siltä, että äitinne oli hyvin tärkeä teille.
Entä sinä?
Minulla ei ole sukulaisia.
Mutta -
oli eräs ihminen, joka huolehti minusta.
Vaikka olemmekin nyt erossa.
Etkö tunne itseäsi yksinäiseksi?
Yksinäiseksi? Se on tunne, jota en ymmärrä.
Ymmärrän, millainen tunne se on,
mutten tiedä, tunnenko sitä vai en.
-Oletko tosissasi? -En osaa valehdella.
Ajatteletko sitä henkilöä välillä?
Ajattelen -
häntä jatkuvasti.
Tuntuuko sydämesi raskaalta, kun et näe häntä pitkään aikaan?
Kyllä.
Se on yksinäisyyttä.
Sekö on yksinäisyyttä?
Olen tuntenut itseni yksinäiseksi, kun olen ollut erossa hänestä.
Hei. Mitä jos kuulisit sen henkilön olevan vaarassa, kun sopimuksesi on yhä kesken?
Etkä tietäisi, voisitko pelastaa häntä. Lähtisitkö siitä huolimatta?
Anteeksi. Se oli vaikea kysymys.
Ei ollut.
En epäröisi hetkeäkään. En vain tietäisi, miten pyytäisin sinulta anteeksi.
Hän on minulle kaikki kaikessa.
Kuolisin ilman häntä.
Yllättävää.
Et vaikuta henkilöltä, joka sanoisi jotain tuollaista.
Niinkö?
Sittenhän...
Sehän...
-Se tarkoittaa, että rakastat... -Herra.
Luulen, että komeetan pyrstö pitenee.
-Näetkö sen, Violet? -Kyllä.
-En ole nähnyt tähteä näin läheltä. -Se on komeetta, ei tähti.
Emme enää koskaan kohtaa sitä.
Näin tapahtuu vain kerran elämässä.
Näen sen.
Se on upea.
"Sen poistuminen ei ollut tragedia.
Keijujen maan iäisyydessä -
heille annettiin uusi ruumis -
ja sielua suojeltiin ikuisesti."
Kiitos teille kaikille!
-Kiitos. -Pärjäilkää!
Tämä oli mukavaa!
Tule taas käymään!
Kiitos avustanne tänä lyhyenä aikana, herra.
Ei kestä.
Violet.
Niin?
Minä...
Työskentelen manuskriptijaostossa, mutta haluan kerätä asiakirjoja isäni tavoin.
Ajattelin, että äitini palaisi isäni kanssa, jos odottaisin heitä.
Siispä jäin tänne.
Tämä paikka teki minusta omahyväisen. Annoin sen tehdä niin.
Mutta päätin juuri,
että matkustan ympäri maailmaa, kuten sinä.
Saatan kohdata vaaroja.
Saatan jopa kuolla.
Mutta tämä on oma päätökseni.
-Selvä. -Ehkä jonain päivänä -
voimme tavata jossain tähtitaivaan alla.
Olemme matkailijoita!
-Violet Evergarden! -Kyllä.
Voimmeko katsoa tähtiä, jos kohtaamme jälleen?!
Voimmeko?!
Violet Evergarden?
Millä todennäköisyydellä kohtaan hänet jälleen?
Ehkä se on yhtä todennäköistä kuin komeetan näkeminen.
En enää suostu pidättelemään itseäni.
Hän antoi minulle rohkeutta -
kulkea eteenpäin.
Joku päivä.
Tekstitys: Jerry Savolainen